Rev Andal Med Deporte. 2020; 13(4): 257-260

 

Revista Andaluza de

Medicina del Deporte

 

https://ws208.juntadeandalucia.es/ojs

 

Artículo Protocolo

Propuesta del Centro Andaluz de Medicina del Deporte para la realización de pruebas de esfuerzo con análisis de gases a deportistas de élite durante la pandemia por SARS-CoV-2

J.D. Beas-Jiménez, M.C. Vaz-Pardal, A.C. Cis-Spoturno, A.M. Ortiz-Bish, M.C. Fernández-de-Alba-Sánchez, R.A. Centeno-Prada

Centro Andaluz de Medicina del Deporte. Junta de Andalucía. España.

 

INFORMACIÓN DEL ARTÍCULO: Recibido el 23 de noviembre de 2020, aceptado el 23 de noviembre de 2020, online el 23 de noviembre de 2020

 

 

RESUMEN

La actual situación de pandemia producida por el SARS-CoV-2, obliga a los laboratorios de fisiología del ejercicio a tomar una serie de medidas adicionales para la realización segura de las pruebas de esfuerzo, tanto diagnósticas como de rendimiento.

El objetivo del presente trabajo es exponer las medidas a adoptar, para la prevención del contagio por el SARS-CoV-2, durante la realización de pruebas de esfuerzo a deportistas, propuestas por los profesionales del Centro Andaluz de Medicina del Deporte, basadas en la evidencia científica disponible, y que están orientadas hacia su aplicación en el propio laboratorio, a los atletas y a todos los profesionales que participan en su evaluación.

Palabras Clave: COVID-19; Prueba de Esfuerzo; Valoración funcional; Prevención SARS-CoV-2.

 

Proposal of the Andalusian Center for Sports Medicine to carry out stress tests with gas analysis on elite athletes during the SARS-CoV-2 pandemic

ABSTRACT

The current pandemic situation, produced by SARS-CoV-2, forces exercise physiology laboratories to take a series of additional measures for the safe performance of stress tests, both diagnostic and performance.

The objective of this report is to present preventive measures to be taken to avoid contagion by SARS-CoV-2 during exercise tests on athletes, proposed by the professionals of the Andalusian Center for Sports Medicine, based on scientific evidence available, and oriented towards its application in the laboratory itself, to athletes and to all professionals who participate in its evaluation.

Keywords: COVID-19; Stress Test; Functional Assessment; SARS-CoV-2 Prevention.

 

Proposta do Centro Andaluz de Medicina do Esporte para realização de testes de estresse com análise de gás em atletas de elite durante a pandemia de SARS-CoV-2

RESUMO

A atual situação de pandemia produzida pelo SARS-CoV-2 obriga os laboratórios de fisiologia do exercício a tomar uma série de medidas adicionais para a realização segura dos testes de esforço, tanto de diagnóstico quanto de desempenho.

O objetivo deste trabalho é apresentar as medidas a serem adotadas para a prevenção do contágio pelo SARS-CoV-2 durante testes de exercício em atletas, propostas pelos profissionais do Centro Andaluz de Medicina do Esporte, com base em evidências científicas disponíveis, e que são orientados para a sua aplicação no próprio laboratório, aos atletas e a todos os profissionais que participam na sua avaliação.

Palavras-chave: COVID-19, Teste de Stress, Avaliação Funcional, Prevenção SARS-CoV-2.

 

 

Introducción

La actual pandemia por SARS-CoV-2 obligó, durante el inicio de la misma, a los laboratorios de fisiología deportiva, que realizan pruebas de esfuerzo, a tomar medidas drásticas para garantizar la realización de dichas pruebas con seguridad para el deportista y los profesionales que las realizan y así evitar la propagación del virus en el mundo deportivo, siendo la medida preventiva más frecuentemente tomada la realización, de este tipo de pruebas, solo en aquellos casos estrictamente necesarios1-5.

Los datos más recientes confirman que el virus se transmite principalmente por gotículas respiratorias (gotas de Flügge) que se exhalan durante la respiración, especialmente cuando se tose o estornuda, también existe la posibilidad de la transmisión aérea. De este modo, la movilización de elevados volúmenes de aire, tal y como ocurre durante la realización de ejercicio físico a moderada y alta intensidad, es una fuente potencial de contaminación1,2.

La consecuencia de estas medidas iniciales ha sido, en la práctica, que se han dejado de realizar pruebas de esfuerzo con ergoespirometría, con el consiguiente perjuicio en el rendimiento de los deportistas de alto nivel, al no poder contar éstos con datos precisos para la programación de las cargas de entrenamiento.

Con el mejor conocimiento de la biología del virus SARS-CoV-26,7, de sus mecanismos de propagación6-8, de las diferentes estrategias de protección frente al mismo11,12 y la eficacia de los procedimientos que pueden destruirlo, se hace necesaria la revisión de estas recomendaciones iniciales, para actualizarlas con los datos mas recientes9 y de esta manera poder realizar dichas pruebas con seguridad para los deportistas y los profesionales.

El presente documento contiene las recomendaciones propuestas por los profesionales del Centro Andaluz de Medicina del Deporte (CAMD), en base a la evidencia científica disponible, para la realización de pruebas de esfuerzo a los deportistas de alto nivel/rendimiento, en óptimas condiciones de seguridad para el deportista y los profesionales que las realizan.

Este documento consta de tres apartados, que desarrollan las recomendaciones de acuerdo al tipo de prueba a realizar: 1) pruebas de esfuerzo cuyo objetivo sea el diagnóstico de patologías cardiorespiratorias que se puedan agravar con el esfuerzo (diagnósticas); 2) pruebas ergoespirométricas para valoración funcional del rendimiento; y 3) pruebas alternativas seguras para los diferentes deportes, en aquellos casos en los que las ergoespirometrías no se puedan efectuar con las adecuadas garantías.

A lo largo del presente documento se enumeran las recomendaciones sanitarias para la realización de estas pruebas en el laboratorio de fisiología, sin olvidar que los profesionales deberán tener en cuenta las actualizaciones científicas al respecto y la normativa legal vigente en cada momento, según evolucione el estado de pandemia y las medidas de control de la misma que adopten las autoridades competentes.

 

Pruebas de Esfuerzo Diagnósticas

El principal objetivo de este tipo de pruebas de esfuerzo diagnósticas o cardiológicas, es garantizar una práctica deportiva saludable al deportista, descartando patologías cardiorrespiratorias que se puedan agravar con la práctica deportiva. Se realizan primando la correcta monitorización electrocardiográfica y de la presión arterial del deportista durante la prueba, no siendo necesario el análisis de gases durante la misma.

Las recomendaciones, para minimizar el riesgo de contagio por SARS-CoV-2, durante la realización de este tipo de pruebas, son las siguientes:

a.- Deportista2-5,9-12

 

 

b.- Condiciones Para la Realización de la Prueba3-5,9-12

 

 

c.- Personal de Laboratorio2-5,8-12

 

 

d.- Laboratorio3-5,7-12

 

 

Pruebas de Esfuerzo Para Valoración Funcional

 

Este tipo de pruebas de esfuerzo valora la función cardiorrespiratoria del deportista mediante el análisis del consumo de gases a través de un ergoespirómetro. La principal dificultad que presenta la ergoespirometría es que debemos garantizar la ausencia de cualquier germen, incluido el SARS-CoV-2, en cualquier elemento del ergoespirómetro. Entre los diferentes componentes del ergoespirómetro, por las dificultades que presenta para su limpieza, el capilar es la pieza clave a considerar en este tipo de pruebas. Las presentes recomendaciones se basan en los datos actuales sobre viabilidad del SARS-CoV-2 en superficies plásticas en las condiciones ambientales habituales6,7.

a.- Deportista3-5,10-12,14,15

 

A las medidas y condiciones antes indicadas en el apartado a) de las recomendaciones para las pruebas de esfuerzo diagnósticas, para la realización de una prueba de esfuerzo con ergoespirometría, se aconseja que:

 

 

b.- Condiciones para la realización de la Prueba3-5,9-12

 

Se aplicarán las mismas indicadas en el apartado b, de las recomendaciones para la realización de pruebas de esfuerzo diagnósticas.

Además, deberá considerarse la necesidad o no de realizar dicha prueba de esfuerzo, si los riesgos de contagio superan las ventajas de la realización de la misma.

 

c.- Personal de Laboratorio3-5,9-12

 

Deberá adoptar las mismas medidas de protección que las que se señalan en el apartado c, de las recomendaciones para la realización de pruebas de esfuerzo diagnósticas.

 

d.- Laboratorio3-7,10-12

 

Además de las medidas especificadas en el apartado d, de las recomendaciones12 para la realización de pruebas de esfuerzo diagnósticas, se deberán adoptar medidas adicionales dirigidas a garantizar que el ergoespirómetro no sirva de elemento de transmisión del SARS-CoV-2, en concreto:

 

Pruebas de Esfuerzo Alternativas para Valoración Funcional

 

En aquellos casos, en los que no se puedan realizar pruebas de esfuerzo de valoración funcional, en las condiciones anteriormente descritas, debería ser nuestra obligación el proporcionar al deportista y los técnicos que programan el ejercicio, datos suficientemente fiables para la programación de las cargas de entrenamiento, mediante la realización de pruebas alternativas seguras para el deportista y los profesionales que las realicen.

En términos generales podemos ofrecer la realización de test de campo o de pruebas de esfuerzo sin análisis de gases, pero bajo control de las cargas (velocidad, potencia, tiempos medios) y/o monitorización de la frecuencia cardíaca o de los niveles de lactacidemia, de manera que podamos estimar indirectamente las correspondientes zonas de entrenamiento.

En este sentido podríamos ofrecer:

De esta manera cada laboratorio, en función de sus condiciones y equipamiento, debería diseñar diferentes protocolos adaptados a las demandas de los deportistas que acuden al mismo.

Esta propuesta está realizada en base a la evidencia científica existente en estos momentos, se recomienda al lector que revise si han sido publicadas nuevas actualizaciones del presente documento. Cualquier comentario o sugerencia que contribuya a la mejora de la presente propuesta será siempre bienvenida.

La pandemia de la COVID-19 nos ha enseñado a conocer nuevos riesgos sanitarios en relación con las pruebas propias de la medicina del deporte. Lamentablemente, dicha situación viene para quedarse y los profesionales de la medicina y ciencias del deporte, debemos adaptar continuamente nuestros protocolos de actuación, para garantizar que todas y cada una de nuestras actuaciones se realizan con las mejores condiciones de seguridad, para el deportista y los profesionales sanitarios del deporte.

 


Autoría. Todos los autores han contribuido intelectualmente en el desarrollo del trabajo, asumen la responsabilidad de los contenidos y, asimismo, están de acuerdo con la versión definitiva del artículo. Financiación. Este trabajo ha sido financiado únicamente con fondos propios del Centro Andaluz de Medicina del Deporte. Conflicto de intereses. Los autores declaran no tener conflicto de intereses. Responsabilidades éticas. Protección de personas y animales: Los autores declaran que los procedimientos seguidos están conforme a las normas éticas de la Asociación Médica Mundial y la Declaración de Helsinki. Confidencialidad: Los autores declaran que han seguido los protocolos establecidos por sus respectivos centros para acceder a los datos de las historias clínicas para poder realizar este tipo de publicación con el objeto de realizar una investigación/divulgación para la comunidad. Privacidad: Los autores declaran que no aparecen datos de los pacientes en este artículo.


 

Bibliografía

 

  1. OMS. Vías de transmisión del virus de la COVID-19: repercusiones para las recomendaciones relativas a las precauciones en materia de prevención y control de las infecciones. Reseña científica de 29 de Marzo de 2020: WHO/2019-nCoV/Sci_Brief/Transmission_modes/2020.2. Disponible en: https://www.who.int/es/news-room/commentaries/detail/modes-of-transmission-of-virus-causing-covid-19-implications-for-ipc-precaution-recommendations
  2. Venturelli M, Cè E, Paneroni M, Guazzi M, Lippi G, Paoli A, et al. Safety procedures for exercise testing in the scenario of COVID-19: a position statement of the Società Italiana Scienze Motorie e Sportive. Sport Sci Health. 2020.
  3. Sociedad Española de Medicina del Deporte. Guía de realización de pruebas de esfuerzo en medicina del deporte. Versión 01. Mayo 2020.
  4. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR), Sociedad Española de Neumología Pediátrica (Neumoped). Recomendaciones de precención de infección por coranovirus en las unidades de función pulmonar de los diferentes ámbitos asistenciales: (Actualización del 20 de mayo de 2020). Disponible en: https://www.aeped.es/sites/default/files/recomendaciones-de-prevencion-de-infeccion-por-coronavirus-en-las-unidades-de-funcion-pulmonar-de-los-diferentes-ambitos-asistenciales-20-mayo-2020-v2.pdf
  5. Rodríguez Moncalvo JJ, Brea Folco JC, Arce SC, Baldasaria RA, López Jove O, Marcos MG, et al. Asociación Argentina de Medicina Respiratoria: Recomendaciones para el laboratorio de función pulmonar en la era COVID-19. Sección de Fisiopatología Respiratoria y Laboratorio Pulmonar. Disponible en:
  6. https://www.aamr.org.ar/secciones/coronavirus/recomendaciones_laboratorio_funcion_pulmonar_covid19.pdf
  7. van Doremalen N, Bushmaker T, Morris DH, Holbrook MG, Gamble A, Williamson BN. Aerosol and surface stability of HCoV-19 (SARS-CoV-2) compared to SARS-CoV-1. N Engl J Med. 2020;382:1564-7.
  8. Eslami H, Jalili M. The role of enviromental factors to transmission of SARS-CoV-2 (COVID-19). AMB Express. 2020;10(1):92.
  9. Faghy MA, Sylvester KP, Cooper BG, Hull JH. Cardiopulmonary exercise testing in the COVID-19 endemic phase. Br J Anest. 2020;125(4):447-9.
  10. Dengel DR, Evanoff NG. Re-opening exercise science laboratories and testing during the COVID-19 endemic phase. Int J Sports Med. 2020. In press.
  11. Blacher G, Cyrillo CA, Cordeiro CA, Carreira LTF, Avanza AC (Jr), de Albuquerque PF, et al. Position Statement of the Brazilian Society of Cardiology Department of Exercise Testing, Sports Exercise, Nuclear Cardiology, and Cardiovascular Rehabilitation (DERC/SBC) on activities within its scope of practice during the COVID-19 pandemic. Arq Bras Cardiol. 2020;115(2):284-91.
  12. Fernández de Alba Sánchez MC, Cis Spoturno A, Centeno Prada RA. SARS-CoV-2 y mascarillas: su eficacia, reutilización y uso en deportistas. Rev Andal Med Deporte. 2020;13(3):177-80.
  13. Beas Jiménez JD, Fernández de Alba Sánchez MC, Vaz Pardal MC, Jiménez López L. Protocolo del Centro Andaluz de Medicina del Deporte, para el cribado de la infección por SARS-CoV-2 en deportistas. Rev Andal Med Deporte. 2020;13(2):114-9.
  14. Ceylan B, Khorshid L, Güneş ÜY, Zaybak A. Evaluation of oxygen saturation values in different body positions in healthy individuals. J Clin Nurs. 2016 Apr;25(7-8):1095-100
  15. Mooney M, Panagodage NK, Broderick C, Saw R, Wallett A, Drew M, et al. Adeep dive into testing and management of COVID-19 for Australian high performance an professional sport. J Sci Med Sport. 2020;23:664-9.
  16. OMS. Antigen-detection in the diagnosis of SARS-CoV-2 infection using rapid immunoassays. Interim Guiance. Septiembre 2020. Disponible en: https://www.who.int/publications/i/item/antigen-detection-in-the-diagnosis-of-sars-cov-2infection-using-rapid-immunoassays

 


Autor para correspondencia.

Correo electrónico: juandedios.beas@gmail.com (J.D. Beas-Jiménez).

 

https://doi.org/10.33155/j.ramd.2020.11.005

Consejerı́a de Educación y Deporte de la Junta de Andalucı́a. Este es un artı́culo Open Access bajo la licencia CC BY-NC-ND (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)