Análisis de la rotación interna y externa de la articulación glenohumeral y su relación con el dolor de hombro en nadadores de élite

Resumen

Análisis de la rotación interna y externa de la articulación glenohumeral y su relación con el dolor de hombro en nadadores de élite

Analysis of internal and external rotation of the glenohumeral joint and its relationship to shoulder pain in elite swimmers

 

 

Resumen

Objetivos. Medir el rango de rotación interna y externa de la articulación glenohumeral en nadadores de élite y comparar con controles sanos. Secundariamente, comparar estos rangos en nadadores con dolor y sin dolor de hombro. Método. Doce mujeres y dieciocho varones nadadores de élite (17,9 ± 3,8 años) y treinta voluntarios sanos (20,8 ± 5,5 años) fueron interrogados y evaluados clínicamente (rotación interna y externa). Los datos fueron procesados con STATA 9. Se utilizó la prueba de Mann-Whitney y la prueba exacta de Fisher, considerando una diferencia significativa con p < 0,05. Resultados. La prevalencia de dolor persistente (dos semanas de evolución) es del 47%. La rotación glenohumeral interna y externa se encuentra disminuida en nadadores respecto al grupo control. La rotación externa derecha de los nadadores con dolor es mayor que en nadadores sin dolor. Conclusiones. Los nadadores de alta competición presentan una disminución de la rotación glenohumeral interna y externa. Su asociación con dolor es aún controvertida.

 

Resumen

Objectives. To measure the range of internal and external rotation of the glenohumeral joint in elite swimmers compared with healthy controls. Secondarily, compare these ranges in swimmers with and without shoulder pain. Methods. Twelve women and eighteen men elite swimmers (17.9 ± 3.8 years) and thirty healthy volunteers (20.8 ± 5.5 years) were questioned and clinically evaluated (internal and external rotation). The data were processed with STATA 9. Was used Mann-Whitney and Fisher's exact tests, considering a significant difference p < 0.05. Results. The prevalence of persistent pain (two weeks pain) is 47%. The glenohumeral internal and external rotation is decreased in swimmers compared to the control group. The right external rotation of the swimmers with pain is higher than in swimmers without pain. Conclusions. Highly competitive swimmers had a lower of glenohumeral internal and external rotation. Its association with pain is still controversial.

Palabras clave

Natación, Hombro dolor, Rotación

Keywords

Swimming, Shoulder pain, Rotation