Análise comparativa do desempenho de futebolistas entre dois testes de potência aeróbia: esteira e Yo-Yo intermitente endurance nível 2

Resumen

Análise comparativa do desempenho de futebolistas entre dois testes de potência aeróbia: esteira e Yo-Yo intermitente endurance nível 2

Comparative analysis of the performance of soccer players between two aerobic power tests: treadmill and Yo-Yo intermittent endurance test level 2

 

 

Resumen

Objetivo. El objetivo de este estudio fue comparar las respuestas cardiorrespiratorias de futbolistas en protocolos crecientes en tapiz rodante e intermitente en el campo. Método. La muestra estaba compuesta por 14 jóvenes futbolistas con edad media de 17,10 ± 1,08 años, masa corporal y talla media de 62,91 + 6,15 kg y 174,64 ± 5,97 cm, respectivamente. El protocolo de tapiz rodante se inició a la velocidad de 7 km/h, añadiendo 1 km/h a cada minuto de la prueba, hasta el agotamiento del sujeto. La prueba Yo-Yo de resistencia de nivel 2 (Yo-Yo IE2) fue la prueba de campo utilizada. Las variables que se utilizaron fueron el consumo máximo de oxígeno (VO 2), la ventilación (VE), el cociente respiratorio (R), la frecuencia cardiaca máxima (FCmáx), el tiempo total del test (TTOTAL) y la velocidad de ocurrencia del VO 2máx (VVO2máx). La VVO2máx fue determinada por la velocidad de ocurrencia correspondiente de VO 2máx. Se utilizó el ergoespirómetro portátil. Resultados. Los resultados no demostraron diferencias estadísticamente significativas entre los valores de VO 2máx en el tapiz rodante (56,00 ± 6,33 ml.[kg.min]-1) y el Yo-Yo (57,20 ± 4,67 ml.[kg.min]-1). Sí hubo diferencias estadísticamente significativas para las variables de ventilación, cociente respiratorio, frecuencia cardiaca máxima, tiempo y velocidad, cuando se compararon las pruebas de tapiz rodante y Yo-Yo. La prueba de Bland-Altman demostró una escasa concordancia entre las pruebas. El VO2máx determinado en el tapiz rodante presentó una correlación significativa con el tiempo de duración (r = 0,91) y la distancia (r = 0,89) en la prueba Yo-Yo, lo que resultó en la propuesta de dos ecuaciones para la determinación del VO 2máx. Conclusiones. Concluimos que no hay diferencia estadística significativa para la variable VO2máx entre las pruebas, aunque es necesario ser prudente en la utilización de la VVO 2máx para la determinación de la intensidad del entrenamiento en futbolistas.

 

Resumen

Purpose. This study has aimed to compare cardiorespiratory responses in soccer players who underwent a treadmill and an intermittent field test. Method. The sample was made up of 14 young soccer players with a mean age of 17.10 ± 1.08 years, body mass and stature of 62.91 ± 6.15 kg and 174.64 ± 5.97 cm, respectively. Treadmill protocols started with an initial velocity of 7 km/h using 1 km/h increments each minute until reaching voluntary exhaustion. The Yo-Yo intermittent endurance, level 2 (Yo-Yo IE2) field test was used. Variables analyzed were: oxygen consumption (VO2), ventilation (VE); gas exchange ratio (R), heart rate (FC), total time (TTOTAL) and velocity VO2max occurrence (VVO2max) in tests using portable ergospirometric device. VVO2max was measured by the corresponding velocity occurrence of VO2max. Results. The results did not show statistically significant differences between VO2max values on treadmill (56.00 ± 6.33 ml.[kg.min]-1) and Yo-Yo field test (57.20 ± 4.67 ml.[kg.min]-1). Statistically significant differences did exist in the variables of ventilation, gas exchange ratio, heart rate, time and speed compared with the treadmill and Yo-Yo tests. The Bland-Altman test showed weak concordance between tests. VO2max measured with the treadmill showed significant correlation with duration (0.91) and distance (0.89) performed in Yo-Yo test, this leading to the proposal of two equations for the measurement of VO2max. Conclusions. In conclusion, there was no statistically significant difference for the variable of VO2max between the two tests. However, the VVO2max velocity should be used with caution when determining training intensity for young soccer players.

Palabras clave

Potencia aeróbica, Prueba Yo-Yo, Fútbol

Keywords

Aerobic power, Yo-Yo test, Soccer