Aptitud física relacionada con la salud en adolescentes brasileños de una pequeña ciudad de colonización germánica

Resumen

Original

Health-related physical fitness in Brazilian adolescents from a small town of German colonization

Aptitud física relacionada con la salud en adolescentes brasileños de una pequeña ciudad de colonización germánica

Aptidão física relacionada à saúde de adolescentes Brasileiros de uma cidade de pequeno porte e colonização germânica

 

Recibido 24 enero 2014, Aceptado 09 septiembre 2014

Abstract

Objective

To identify the health-related physical fitness profile of Brazilian adolescents (10–17 years) living in a small town of German colonization and to describe the prevalence of those with low levels of physical fitness according to sex and age.

Method

This is a school-based cross-sectional epidemiological study conducted with all adolescents (10–17 years) enrolled in five public schools of São Bonifácio, Brazil. The study included 277 adolescents (145 boys and 132 girls). The FITNESSGRAM® test battery was applied for the assessment of percent body fat, flexibility, muscle strength/endurance and cardiorespiratory fitness.

Results

Higher mean values of percent body fat and flexibility (p < 0.01) were found in girls; boys showed higher means (p < 0.01) for pull-up and cardiorespiratory fitness tests. The prevalence of adolescents with low levels of physical fitness was high for percent body fat (boys: 29.3%, girls: 31.8%, p = 0.75), flexibility (boys: 26.9%, girls: 54.5%, p < 0.01), muscle strength/endurance (curl-up: 37.9% of boys and 45.5% of girls, p = 0.25; modified pull-up: 47.6% of boys and 54.5% of girls, p = 0.30) and cardiorespiratory fitness (boys: 28.0%, girls: 36.9%, p = 0.15). As for the overall physical fitness, 75.7% of boys and 88.9% of girls did not meet the minimum recommended values (p = 0.01).

Conclusion

Effective intervention programs are necessary to promote changes in the health-related physical fitness profile of adolescents from São Bonifácio, Brazil.

Resumen

Objetivo

Identificar el perfil de aptitud física y salud de adolescentes brasileños (10 a 17 años) de una pequeña ciudad de colonización germánica, así como describir la prevalencia de aquellos con baja aptitud física de acuerdo al sexo y la edad.

Método

Estudio epidemiológico transversal de base escolar realizado con todos los adolescentes (10 a 17 años) de cinco escuelas públicas de San Bonifacio, SC (n = 277; 145 niños), en 2010. Se utilizó la batería de tests FITNESSGRAM® para evaluar la porcentaje de grasa corporal, la flexibilidad, la fuerza/resistencia muscular y la aptitud cardiorrespiratoria.

Resultados

Se encontró un mayor porcentaje medio de grasa corporal y de flexibilidad (p < 0.01) en las niñas; en los niños se obtuvieron mayores porcentajes medios en dominadas y en los test de aptitud cardiorrespiratoria (p < 0.01). La prevalencia de adolescentes con baja aptitud física fue elevada para la grasa corporal (niños: 29.3%; niñas: 31.8%; p = 0.75), para la flexibilidad (niños: 26.9%; niñas: 54.5%; p < 0.01), para la fuerza/resistencia muscular (test de abdominales: 37.9% de los niños y 45.5% de las niñas, p = 0.30) y para la aptitud física cardiorrespiratoria (niños: 28.0%; niñas: 36.9%; p = 0.15). En cuanto a la aptitud física general, 75.7% de los niños y 88.9% de las niñas no alcanzaron los valores mínimos recomendados (p = 0.01).

Conclusión

Son necesarios programas efectivos de intervención para la promoción de cambios en el perfil de aptitud física relacionada con la salud de adolescentes de San Bonifacio, SC.

Resumo

Objetivo

Identificar o perfil da aptidão física relacionada à saúde de adolescentes brasileiros (10-17 anos), de origem étnica germânica e descrever a prevalência daqueles com baixa aptidão física, de acordo com o sexo e idade.

Método

Estudo epidemiológico transversal de base escolar realizado com todos os adolescentes (10-17 anos) de 5 escolas públicas de São Bonifácio (Brasil). O estudo incluiu 277 adolescentes (145 rapazes e 132 moças). Aplicou-se a bateria de testes FITNESSGRAM® para avaliar o percentual de gordura corporal, flexibilidade, força/resistência muscular e aptidão cardiorrespiratória.

Resultados

As moças apresentaram maiores valores médios de percentual de gordura e de flexibilidade (p < 0.01). Os rapazes apresentaram melhor desempenho nos testes de flexão de braços e aptidão cardiorrespiratória (p < 0.01). A prevalência dos adolescentes que não atingiram a zona saudável de aptidão física foi elevada para a gordura corporal (rapazes: 29.3%; moças: 31.8%; p = 0.75) flexibilidade (rapazes: 26.9%; moças: 54.5%; p < 0.01), força/resistência muscular (teste abdominais: 37.9% dos rapazes e 45.5% das moças, p = 0.25; teste de flexão de braços: 47.6% dos rapazes e 54.5% das moças; p = 0.30) e aptidão cardiorrespiratória (rapazes: 28.0%; moças: 36.9%; p = 0.15). Na aptidão física geral, 75.7% dos rapazes e 88.5% das moças não atingiram o mínimo proposto para a saúde (p = 0.01).

Conclusão

Programas efetivos de intervenção são necessários para a promoção de mudanças no perfil da aptidão física relacionada à saúde dos adolescentes de São Bonifácio (Brasil).

Keywords

Body composition, Brazil, Cross-sectional studies, Flexibility, Muscle strength

Palabras clave

Composición corporal, Brasil, Estudio transversal, Flexibilidad, Fuerza muscular

Palavras-chave

Composição corporal, Brasil, Estudos transversais, Flexibilidade, Força muscular